聾カフェ☆第二弾翻訳ワークショップ 2009/09/27 (Sun)

２００９年９月２６日（土）、「聾カフェ☆第二弾翻訳ワークショップ」がハーモス相模大野で開催しました。

金澤氏のユーモアを交えた熱いトークで、９名が大変良い勉強が出来たと思います。
意味を掴んで通訳するのとまた違い、通訳者にとって「語用論」が重要になる…という話は、プロの手話指導のろう者も交じえたワークショップを通して実感できました。