聾ＣＯ・ＯＰ

ブログ「エコロコ＠デフ」のお知らせ

以下のＵＲＬへ移転致しますので、どうぞご覧ください。

http://blog.livedoor.jp/ecoloco/

「聾ＣＯ・ＯＰ」から「エコロコ＠デフ」へ名称変更、新設

２０１０年３月２０日（土）付でコープかながわメンバー会「聾ＣＯ・ＯＰ」は終了致しました。２００７年より約３年間、大変お世話になりまして、誠にありがとうございました。

「聾ＣＯ・ＯＰ」活動を活かして、新しいスタッフを加えて、２０１０年３月２１日よりろう者の環境サークル「エコロコ＠デフ」へ名称変更、新設致しました。
２００９年度「聾ＣＯ・ＯＰ」の会計は「エコロコ＠デフ」へ繰越し運営しておりますので、ご了承賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

詳細は追ってお知らせ致しますので、皆様、今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

２００９年度コープかながわ財政会計報告書

２０１０年３月２１日（日）コープかながわ「２００９年度財政会計報告書」をハーモス相模大野店で提出・返金しました。

聾ＣＯ・ＯＰスタッフ会議

２００９年２月２１日（日）１０－１６時まで、ハーモス相模大野２階で、聾ＣＯ・ＯＰスタッフ会議を行いました。

年度末の会計作業

２００９年１月３０日（土）年度末の会計作業を横浜市で行いました。

太極拳

２００９年１２月１９日（土）　の午前中、コープ片倉店で「太極拳」を開催しました。

参加者９名（内、コーダ３名）が、コープかながわ講師より楊式太極拳を通訳メンバーを通して八段を約１時間半で全部習いました。呼吸の正しい方法も教わった後は、無理して覚える必要もなく、殆ど講師を見ながら真似するだけでしたが、いつの間にか体がポカポカ…。この太極拳は子どもから大人まで、及び、椅子に座ったままでもＯＫです。最後に、冷え性、喘息に効果があるかという質問もあり、太極拳（初級）八段の内、ひとつを教わるメンバーも、習った後、呼吸が楽になったメンバーもいました。又、家で太極拳を継続しているメンバーもいます。私もその中の一人です。体験講座が終わっても、このように会話のできる仲間がいるということは楽しいと感じています。基礎は現場で実践しないと、ＤＶＤを見てるだけでは分からないものなんですね。初めての経験でしたが、中国では朝、街で必ず太極拳を実行してるのは、どんなに健康にいいか分かるような気がしました。専門でないのでうまく説明できませんが…(笑)

レポート：佐藤杉代

『太極拳』開催のお知らせ

師走です。クリスマスの準備に大掃除など忙しい月です。
この時こそ、誰でも、どこでも、いつでもできる太極拳。
忙しい人でも、体力が弱くなってきた人でもできます。
まずＤＶＤを見ての学習で、わかりやすいです。
呼吸法をして、そして初心者向けの太極拳をやりますので、どなたでも参加できます。
ぜひ、やってみましょう。
手話通訳が付きます。

日時　２００９年１２月１９日（土）　１０時～１３時
開催場所　コープ片倉店（奥の会議室）
　　　　　横浜市神奈川区片倉１－１６－３（地図参照）
　　　　　横浜市営地下鉄ブルーライン　片倉町駅から徒歩５分
http://www.kanagawa-coop.or.jp/syohin_jigyo/map_kanagawa/map/katakura.html
コース名　健康太極拳
　　　　　　（コープかながわ講師・楊名時太極拳準師範　阿部素子）
受講料　３００円～５００円（未定）
定　　員　１０名前後
学習時間　１０時３０分～１２時までの予定ですので、
　　　　　受講希望者は開始時間５分前にお越しください。
申込締切　１２月１６日（水）

申込先　コープかながわメンバー会聾ＣＯ・ＯＰ事務局　向井
E-mail　roucoop＠pc.707.to　（＠を半角@に変更してください）
ＦＡＸ　０２０－４６６２－７１８８

ウェブページは事情により休止させて頂いています。
ブログの方でよろしくお願いいたします。
http://roucoop.blog.shinobi.jp/

ＣＯスタ会議

２００９年１１月３日「聾ＣＯ・ＯＰスタッフ会議」が新宿で行いました。

犬と遊ぶ会＆手話茶っと

前日（２００９年１０月２３日）の天気予報は台風２０号の接近で
みごとはずれ、現地に着く頃にはポツン・・・ポツン・・・と

川原のため風も冷たく「あらら　どーしましょ」

前回に続きどうも天候に恵まれないイベントのような・・・

それでもかわいい我が娘・息子のため７家族４頭が

集合し娘・息子のお披露目となりました。

途中から近くにあるDog caffe　へ移動しましたが

なんとそのお店が跡形もなく消え失せていたという

アクシデントがありましたがファミレスガストに場所変えし

手話茶っとへと移行となりました。

度重なるアクシデントにもすぐ対応してくださった

パピ君のお父さん　本当にありがとうございました。

茨城から遠路はるばる参加してくださった

エリーちゃんとお父さん・お母さん今度はエリーちゃんの
お家の近くで遊ぶ会をしたいですね。

お父さん・お母さんが手話茶っとで楽しいひとときを過ごしていた時

パピ君と仲良く車でお留守番をしていたマリーちゃん

寂しくなかったかな？お母さんは心配していましたよ。

ぬいぐるみそっくりでふわふわクリクリの箱入り息子のチョロ君

あまりほかのわんちゃんと会ったことがないとお母さんが

言ってたけど大丈夫だったかな？

みんなとてもいい子でしたね。

みなさん犬好きという共通するものがあるからか

初対面の方々ともすぐ打ち解けることができました。

誰か雨男か雨女がいるのかもですがこれからも

年に何回か開催してほしいイベントです。

皆さんお疲れ様でした　 See you!!

世話人／小野智恵子

聾カフェ☆第二弾翻訳ワークショップ

２００９年９月２６日（土）、「聾カフェ☆第二弾翻訳ワークショップ」がハーモス相模大野で開催しました。

金澤氏のユーモアを交えた熱いトークで、９名が大変良い勉強が出来たと思います。
意味を掴んで通訳するのとまた違い、通訳者にとって「語用論」が重要になる…という話は、プロの手話指導のろう者も交じえたワークショップを通して実感できました。